Team Northug - ближний круг

Страница 6 из 8 Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

126
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Петя и Волк в Сб 02 Ноя 2013, 17:50

Заиц пишет:
Пуууузико улыбается 
Так это же май месяц! Одуванчики вон цветут.
С тех пор пузо должно было исчезнуть.
avatar
Петя и Волк
Admin

Сообщения : 82402
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо

Вернуться к началу Перейти вниз

127
Team Northug

Сообщение автор Natali в Ср 10 Сен 2014, 13:03

Петьку еще не посадили, а книжку уже накропали.

Петя:

Петя пишет:Я рад, что есть книга о семье Нортуг.
Я даже способствовал  написанию этой книги, давая интервью.
Вся  наша семья пришла за мной в зимние виды спорта.  Мы - сильные, благодаря  моему папе, который сопровождал меня в первой лыжной гонке, когда мне было пять лет, который до сих пор там со мной, и моей мамочке, а также  мои братья Томас и Эвен следуют за мной на лыжных трассах.

Я знаю, что книга изображает глубину и широту происшедшего со мной  бессмысленного действия 4-го мая.
Конечно, это нормально, это их тоже коснулось...  Мама, папа также  рассказывают, что они чувствовали, и я должен набраться терпения, чтобы прочитать их истории.

У меня пока не было возможности прочитать книгу. Я сконцентрирован на подготовке к чемпионату мира в Фалуне и восстановлении.

Я не большой читатель книг, но это я должен прочитать. Это все о моей семье,  самой основе жизни.

Вот, как посадят Петьку, будет ему чем в тюрьме заняться. И книжку про себя прочитает и  материал для новой соберет.  ржет
Жилетик наверное мама сплела... ах!

avatar
Natali
Admin

Сообщения : 51400
Дата регистрации : 2011-10-29
Откуда : из ближайшей подворотни

http://www.northug.net

Вернуться к началу Перейти вниз

128
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Даша в Пт 12 Сен 2014, 18:18

Перевод с норвежского Марии Александровой. (спортсру)


«Изолятор был уютный, с хорошим матрасом и теплым пледом». Новая книга про Петтера Нортуга
10 сентября в Норвегии вышла  книга Сверре Ниреннинга «Нортуг – история семьи». В ней сам спортсмен, члены его семьи и близкие рассказывают о ДТП в начале мая, сложных отношениях с Федерацией лыжных видов Норвегии. Вашему вниманию – вступительное слово Нортуга и фрагменты книги, опубликованные норвежскими СМИ.
avatar
Даша

Сообщения : 3595
Дата регистрации : 2013-12-10

Вернуться к началу Перейти вниз

129
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Даша в Пт 12 Сен 2014, 18:19

О ДТП и пребывании в полицейском изоляторе, менеджер Аре Сорум Лангос об утре 4 мая
В книге можно прочесть, что промилле Нортуга составило 1,65 той ночью, когда полиция провела тест.
«… езда в нетрезвом состоянии, превышение скорости – 80-90 км/ч в зоне с ограничением в 40 км/ч. Он покинул место происшествия, не известив полицию о ДТП».
Нортуг рассказывает, как он воспринял пребывание в полицейском изоляторе.
– Изолятор был уютный, с хорошим матрасом и теплым пледом. Я не чувствовал себя ни в коей мере запертым, полицейские были приветливыми. Короче говоря, мне там было хорошо, и я мог бы находиться там и дольше. Было тихо, спокойно, меня никто не трогал.
Менеджер Аре Сорум Лангос описывает момент, когда он узнал о происшествии.
– Я проснулся примерно в полвосьмого утра от звука sms, в котором было только оно слово: «Кризис». Я знал, что человек, приславший сообщение, был приятелем Петтера, но его номера в памяти телефона у меня не было.
Лангос рассказывает, как себя чувствовал Петтер сразу после случившегося.
– Петтер не хотел ехать домой – ни к себе, ни к родителям. Он хотел уехать из страны, подальше от всего, убежденный, что потерял все – карьеру, спонсоров, деньги, жизнь, которой он жил, и свое будущее.
– Он говорил и говорил, плакал, размышлял вслух о том, как он мог совершить такую ужасную глупость, повторял, что он подвел всех своих близких. Он был в отчаянии, подавлен и растерян. (Dagbladet)
avatar
Даша

Сообщения : 3595
Дата регистрации : 2013-12-10

Вернуться к началу Перейти вниз

130
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Даша в Пт 12 Сен 2014, 18:19

Мама Май и папа Йон о первых часах после случившегося
В книге описывается, как журналисты собрались возле дома Нортугов, в воздухе кружил вертолет.
– Томас и я заперли двери, опустили маркизы. Журналистов и фотографов становилось все больше, они набились в двор и стучали в двери. Мы не открывали, чувствовали себя, как в осаде, – рассказывает Йон Нортуг.
– Я ужасно переживал за Петтера. К счастью, оба, кто был в машине, выжили, и они заслуживали второго шанса.
Родители первыми приехали в коттедж в Оре и волновались, как им следует реагировать.
– Затем приехали Петтер и Аре. Мы сразу увидели, что Петтер выглядит уставшим, но в промежутке между объятиями и слезами он сказал: «Нужно жить дальше». (NRK)
Мама Май рассказывает, о чем она думала, сидя в машине на пути в Оре (Швеция), где они приняли решение встретиться с профессиональным кризисным психологом.
– Я пробовала понять, не осуждая, и сама себе задавала вопросы: Было ли ему слишком одиноко, хотя я знала, что он, так же как и я сама, хорошо чувствует себя в одиночестве, в своем собственном мире? Должна ли я была заметить, что с ним что-то не так? Могла ли я сделать что-то, чтобы предотвратить случившееся? Должна ли я была больше времени проводить с ним? Естественные для матери вопросы, – говорит она.
Папа Йон размышляет о том, что им, может быть, следовало в большей степени поддерживать контакт со старшим сыном.
– Да, у нас было слишком мало точек соприкосновения. Поэтому мы считали, что было существенным быть вместе с ним в той ситуации. Разумеется, мы были в напряжении, пока ждали его и Аре в коттедже в Оре. Как он отреагирует на наше присутствие и в каком он состоянии?
Мама Май рассказывает, что во многих отношениях сын был таким, как всегда, когда приехал вместе с Лангосом.
– Петтер не произнес ни слова извинений или благодарности, но выразил то и другое нам с Йоном иным способом. Да, конечно же, было бы хорошо, если бы он сказал «Простите», но мы ведь знаем, какой он. (Dagbladet)
avatar
Даша

Сообщения : 3595
Дата регистрации : 2013-12-10

Вернуться к началу Перейти вниз

131
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Даша в Пт 12 Сен 2014, 18:19

Нортуг о встрече с родителями после происшествия
– Первоначально стоял вопрос, когда нам следует встретиться друг с другом. Возможно, сразу после случившегося встреча могла бы стать слишком большим потрясением, – рассказывает Нортуг в книге.
– Я испытывал угрызения совести, меня переполняло чувство вины перед папой. Когда я был подростком и иногда вместо тренировки предпочитал поболтаться с друзьями, единственное, что могло искупить это чувство вины перед отцом, было тренироваться еще упорнее, чем когда-либо. И со временем эта потребность стала доминирующей.
– Конечно же, было приятно испытать чувство защищенности, которое создали мама и папа в коттедже в Оре. Когда они сказали, что я в первую очередь их мальчик и что они всегда будут там, где мне нужно. Я ведь уже знал об этом, но было хорошо услышать это снова.
– Я принадлежу семье, которая многое пережила вместе и способна сплотиться в сложных ситуациях. Мы сделали это сейчас, и у меня появилось хорошее чувство «нас».  Мы Нортуги – прочная семья, с глубокими корнями, которые показывают, кто мы такие. Семейная сплоченность является для каждого из нас источником энергии. (NRK)
avatar
Даша

Сообщения : 3595
Дата регистрации : 2013-12-10

Вернуться к началу Перейти вниз

132
Team Northug

Сообщение автор Даша в Пт 12 Сен 2014, 18:20

О причинах конфликта с Федерацией лыжных видов спорта Норвегии
Истоки конфликта уходят в 2006 год, когда Нортуга не включили в состав сборной на Олимпиаду в Турине.
«Я стал жертвой того, что при выборе спортсменов в команду сыграли роль приятельские отношения. Я был проигнорирован и унижен и не услышал никаких объяснений, извинений или оправданий. То, что произошло тогда, для меня по-прежнему необъяснимо, и лежит в папке нераскрытых дел. Я до сих пор не забыл это унижение, оно является для меня фактором мотивации», – рассказывает Нортуг в книге.
В книге приводится ряд конфликтов Нортуга с федерацией, которые в 2013 году привели к тому, что спортсмен решил покинуть сборную.

  • В 2008 году ему пришлось держать ответ перед товарищами по команде после обвинения в том, что он слишком неактивно принимает участие в тренировках.
  • В том же году он заплатил штраф 16 000 крон (около 2 000 евро. – Прим. М.А.) за то, что, принимая участие в развлекательной программе на NRK, был одет в форму с логотипами личного спонсора.
  • В 2009 году конфликт стал еще глубже с началом сотрудничества Нортуга с компанией  Red Bull.
  • В 2010-м он сообщил, что не сможет присутствовать на сборе команды из-за болезни, но вскоре после этого получил разрешение врача и сыграл футбольный матч за Мосвик. Появившись на сборе, он, по его словам, был заклеймен позором и должен был ответить, почему играл футбол, сказавшись больным.

– Примеров серьезных трений гораздо больше, чем вышеупомянутые, в конце концов их стало слишком много, – говорит Нортуг, который подвел итог пребывания в сборной следующим образом:
– Практически невозможно было сделать что-либо без того, что федерация восприняла это как провоцирующие действия. Самые незначительные инциденты могли трактоваться как спорные, и хуже всего дело обстояло среди девушек. А если тебя считают противоречивым, то легко почувствовать себя одиноким, – рассказывает Нортуг. (TV2)
– Федерация лыжных видов спорта Норвегии выдвигала Петтера центральной фигурой там и сям, в том числе на рынке спонсоров и в средствах массовой информации. Внезапно он стал притягивающим внимание магнитом, и ему приходилось в большей степени справляться с этой ситуацией в одиночку. Но мы чувствовали, что с ним обходятся несправедливо и что нагрузка на него слишком велика, – рассказывает в книге Йон Нортуг. (NRK)
avatar
Даша

Сообщения : 3595
Дата регистрации : 2013-12-10

Вернуться к началу Перейти вниз

133
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Петя и Волк в Ср 17 Сен 2014, 18:29

Фоты из этой книжки улыбается


avatar
Петя и Волк
Admin

Сообщения : 82402
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо

Вернуться к началу Перейти вниз

134
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Петя и Волк в Вт 13 Янв 2015, 08:13

За час до того, как Петя должен был стартовать на ТдС в финальной гонке в гору, его папа и мама тоже совершили восхождение на Альпе Чермис, приняв участие в гонке "Rampa con i Campioni"

И мама-Май выиграла  победа!  , опередив папу-Йуна на целую минуту!
Ну как опередила... Папа-Йун последние метры шел рядом с мамой по параллельной лыжне и подбадривал её  ржет  

Кино про финиш гонки:

avatar
Петя и Волк
Admin

Сообщения : 82402
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо

Вернуться к началу Перейти вниз

135
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Петя и Волк в Вт 13 Янв 2015, 08:14

Насколько я понимаю, опираясь на метод дедукции, мужчины стартовали первыми, а за ними стартовали женщины.
Иначе как мама могла выиграть минуту у папы и при этом они финишировали вместе?
Причем, мама "умирала" после финиша, а папа весь такой бодрый аплодировал маме и поддерживал её, когда она пыталась отдышаться.

В гонке участвовали много известных экс-спортсменов: Katerina Neumannova, Fulvio Valbusa, Christian Zorzi, Trond Iversen.
А так же, главный исполнительный директор риелторской компании "Eiendomsmegler 1" (Петькин спонсор) Kjetil Reinsberg и шеф FIS Jürg Capol.

А победителем стал врач финской команды Markus Pörsti.
avatar
Петя и Волк
Admin

Сообщения : 82402
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо

Вернуться к началу Перейти вниз

136
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Петя и Волк в Вт 13 Янв 2015, 08:44

Петя прокомментировал гонку мамы и папы, но Гоша, видимо, еще не протрезвел после праздников, поэтому перевод Петиных слов толком осилить не может  ну, шо ты делаешь?

- Учитывая, что они в преклонном возрасте, казалось бы, должны вести спокойную жизнь и остаться дома. Но они здесь и участвуют в гонке. А потом я постараюсь, чтобы они гордились мною.

Если верить пьяному Гоше, Петя, сказал, что это он тренирует маму. А папе нужно меньше курить и больше бегать с собакой Томаса ржет
Но на вопрос, кто сегодня достиг больше в семье Нуртугов, Петя ответил: "Папа, хоть он и был шудшим. Но я не мог себе представить, что он вообще сможет подняться в эту гору на лыжах".

Петин комментарий - оригинал:
Petter Northug dette om å ha foreldrene på plass:

- Med tanke på at de skal få et godt liv på sine eldre dager, så burde de ha holdt seg hjemme. Men de er jo her og skal vitne dette her, så får vi håpe at de koser seg, og så skal jeg prøve å gjøre dem stolte.

Tidligere på dagen deltok Northugs foreldre John og May i showrennet Rampa con i Campioni opp monsterbakken i Val di Fiemme. May slo John med god margin og det ønsket sønnen mer enn gjerne å kommentere på pressekonferansen etterpå.

Han forklarer at han forberedte moren på at faren kom til å kjenne det i henget.

Snus og tur med bikkja
- Med den grunntreningen han har, med mye snus og gåturer med bikkja til Tomas, så gjør det ikke akkurat susen i bakken.

- Hvem gjorde den største prestasjonen i familien Northug i dag?

- Det gjorde nok fattern, selv om han gjorde det dårligst sportslig. Jeg hadde aldri trodd at han skulle gå opp her. Når han måtte ta av seg skiene for å komme opp, så sier det mer om fattern enn om bakken, smiler Northug.
avatar
Петя и Волк
Admin

Сообщения : 82402
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо

Вернуться к началу Перейти вниз

137
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Петя и Волк в Вт 13 Янв 2015, 08:54

Эмиль, который Свенсен, тоже смотрел кино про победу мамы-Май над папой-Йуном и написал комментарий в своем твиттере: "Haha, ser mora t Northug har samme teknikk på ski som gutten, og like rask i replikken etter målgang!"

Гошина версия: "Ха-ха, у мамы Нуртуга такая же техника на лыжах, как и у сына, и такой же дерзкий финиш!"
avatar
Петя и Волк
Admin

Сообщения : 82402
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо

Вернуться к началу Перейти вниз

138
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Мария Х в Вт 13 Янв 2015, 17:56

Петя и Волк пишет:Если верить пьяному Гоше, Петя, сказал...".

Петтер подготавливал маму к гонке словами о том, что при той технике, что у отца, а также при том, что он (отец) потребляет много снюса и много гуляет с собакой Томаса, ему (отцу) придется тяжело на горе.

(Снюс - не знаю, как это называется по-русски, но это такие подушечки, которые человек держит во рту, под губой. Это что-то вроде заменителя курева. Он не полезен, но хотя бы не отравляет окружающих).

На вопрос о том, кто достиг большего в гонке, Петтер действительно ответил, что это был отец, хотя в спортивном плане его результат - худший. Петтер не думал, что отцу удастся восхождение, а в конце заметил: "То, что отцу пришлось снять лыжи, чтобы подняться на гору, говорит больше об отце, а не о горе".

Мария Х

Сообщения : 728
Дата регистрации : 2012-04-27

Вернуться к началу Перейти вниз

139
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Мария Х в Вт 13 Янв 2015, 17:58

Петя и Волк пишет:"Haha, ser mora t Northug har samme teknikk på ski som gutten, og like rask i replikken etter målgang!"

"Ха-ха, я вижу, что у матери Нуртуга такая же техника, как у сына, и она так же востра на язык после финишной черты".

Мария Х

Сообщения : 728
Дата регистрации : 2012-04-27

Вернуться к началу Перейти вниз

140
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Utro в Вт 13 Янв 2015, 18:08

спасибо Вам, Мария. Все автопереводчики почему-то очень плохо переводят с норвежского, и если бы не Вы, плохо бы нам пришлось с цветочкми!
avatar
Utro

Сообщения : 635
Дата регистрации : 2014-01-07

Вернуться к началу Перейти вниз

141
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Мария Х в Вт 13 Янв 2015, 20:58

Utro пишет:спасибо Вам, Мария

Да не за что, я - с удовольствием улыбается

Мария Х

Сообщения : 728
Дата регистрации : 2012-04-27

Вернуться к началу Перейти вниз

142
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Петя и Волк в Чт 15 Янв 2015, 09:47

Мария Х, если с удовольствием, то здесь я спросил про двух норвежсеких граждан улыбается
А то сами мы никак не придем к консенсусу.
avatar
Петя и Волк
Admin

Сообщения : 82402
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо

Вернуться к началу Перейти вниз

143
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Мария Х в Чт 15 Янв 2015, 16:48

Петя и Волк пишет:я спросил про двух норвежсеких граждан
Прошу прощения, не заметила вовремя вопроса в той теме. Ответила.

Мария Х

Сообщения : 728
Дата регистрации : 2012-04-27

Вернуться к началу Перейти вниз

144
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Петя и Волк в Сб 21 Фев 2015, 02:09

Мама с папой устроили торжественное чаепитие по поводу Петиной победы.


TV-2
avatar
Петя и Волк
Admin

Сообщения : 82402
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо

Вернуться к началу Перейти вниз

145
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Петя и Волк в Сб 21 Фев 2015, 02:10

Мама с папой живут в бусике, который папа купил для Пети. Говорят, очень удобно  улыбается


TV-2
avatar
Петя и Волк
Admin

Сообщения : 82402
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо

Вернуться к началу Перейти вниз

146
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Петя и Волк в Сб 21 Фев 2015, 02:10

После спринта папа рыдал от счастья, радуясь за Петю, а мама утешала Томаса  улыбается

Но мама тоже рада за Петю: "Это здорово, что он возвращается и побеждает после всего того, что с ним случилось"


TV-2
avatar
Петя и Волк
Admin

Сообщения : 82402
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо

Вернуться к началу Перейти вниз

147
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Даша в Вс 01 Мар 2015, 17:47

Петтер Нортуг: «Верю, что стану отличным диванным поросенком»

Лучший лыжник мира, только что выигравший марафон, в интервью Se og Hør – о том, чем живет помимо спорта.

автор перевода: bückstabüe (спортсру)

avatar
Даша

Сообщения : 3595
Дата регистрации : 2013-12-10

Вернуться к началу Перейти вниз

148
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Даша в Вс 01 Мар 2015, 17:47

В сковороде, шипящей на костре, жарится мясо, его запах чувствуешь издалека. Многие из жителей Мерокера забираются далеко в лес. Так сделал и лучший в мире лыжник, в лесной глуши он растянулся на траве и с радостью ждет ланча.

Петтер Нуртуг голоден как медведь-шатун. Кстати, о медведе-шатуне: единственный раз Петтер испугался в лесу, когда наткнулся на еще теплую тушу лося, задранного медведем-шатуном.

– Здесь я подзаряжаюсь энергией. У меня есть время подумать. Здесь я мечтаю о чем-то, например, о золотых медалях ЧМ. Лес всегда освежает меня. Мне здесь всегда хорошо, сказал король леса.

В 16 лет он был вынужден остаться жить один в наемной комнатушке в маленьком городке Мерокере, без мамы Мэй и папы Йона. Следующие три года он провел в этой жалкой клетушке, откуда удирал в свободное время, чтобы пойти в горы. Он поднялся на 26 вершин высотой больше 1000 м.

– Я способен выходить из трудного периода сильным. Когда я чувствую, как что-то «колышется» внутри меня, я использую это и нахожу мотивацию, – говорит Петтер.
avatar
Даша

Сообщения : 3595
Дата регистрации : 2013-12-10

Вернуться к началу Перейти вниз

149
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Даша в Вс 01 Мар 2015, 17:47

Кофейник начинает посвистывать на костре. Король лыж уписывает жареное мясо. Рыба и овощи уже съедены. Как спортсмен топ-уровня Петтер не должен объедаться, но он пропустил завтрак. Кроме того, лес требует обильной и разнообразной пищи.

Во время тяжелых нагрузок Петтер может потреблять по 10000 ккал в день. В другие дни, когда нагрузки минимальны, он ограничивается 2500 ккал.

– Больше всего я люблю мамины рыбные котлетки и хороший омлет.

Ланч закончен, и теперь король лыж сыт и доволен. Петтер прекрасно выглядит в обтягивающих джинсах Armani. Журналисту SH он признался, что немного принарядился.

– Я, в общем, ношу любую одежду, но не против немного себя приукрасить. Видишь, какой я стильный. Возможно, я стал взрослее, и в одежде тоже, – шутит Петтер.

Продранные джинсы, бейсболка с рекламой Red Bull набекрень, лыжный комбинезон с рекламой СООР стали товарным знаком, но не всегда Петтер входил в список мужчин, одетых лучше всех.
avatar
Даша

Сообщения : 3595
Дата регистрации : 2013-12-10

Вернуться к началу Перейти вниз

150
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Даша в Вс 01 Мар 2015, 17:47

Петтер не пришел к окончательному выводу, что он будет делать после окончания спортивной карьеры.

– Я предвкушаю, что буду валяться на диване. Я верю, что смогу стать отличным диванным поросенком, и ты даже не сможешь определить, насколько я разжирел, – говорит Петтер, добродушно усмехаясь.

– Или же я совершенно изменюсь после окончания карьеры. Я думаю, это происходит со многими спортсменами топ-уровня, ведь вкус жизни меняется.

Дед Петтер Нуртуг-старший привил юному Петтеру вкус к природе. Они вдвоем часто оставались вместе, и Петтер помогал деду в работе. Они шли в лес, на лесозаготовки, и вместе волоком тащили оттуда бревна. А еще они собирали ягоды, ловили рыбу, ночевали в палатке в лесу.
avatar
Даша

Сообщения : 3595
Дата регистрации : 2013-12-10

Вернуться к началу Перейти вниз

151
Re: Team Northug - ближний круг

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 6 из 8 Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения