Team Northug - ближний круг

Но став взрослым, Петтер никогда не бывает один. Рядом с ним всегда товарищи по команде.

– Я не нуждаюсь в генах одиночества. Я никогда не бываю один, и думаю, что сиротство ушло из меня, – задумчиво говорит он.

в костюме ах

Даша пишет:
В 16 лет он был вынужден остаться жить один в наемной комнатушке в маленьком городке Мерокере, без мамы Мэй и папы Йона.

Блин, ну как понапишут... Щас, прям, заплачу    
В 16 лет ВСЕ нормальные пацаны живут без родителей, поступая в ВУЗы и снимая "комнатушки".
Большинство специально не поступают в родном городе, а уезжает в другие города и даже страны,  чтобы избавиться от родительской опеки и жить самостоятельно.
Да и Петя был далеко не аленький цветочек. Он, что в Мусвикской школе, что в Мерокерской был местным авторитетом   

в маленьком городке Мерокере

А типа Петя из столицы?  
Да на его хуторе вообще всего три постройки: дом родителей, дом деда и ферма.
На километры вокруг ни одной живой души, кроме пасущихся коров.
Да и во всей коммуне Мусвик всего 800 человек живет. В одном моем доме и то больше жильцов!

Мерокер по сравнению с Петиным хутором - мегаполис!

Даша пишет:Они шли в лес, на лесозаготовки,  и вместе волоком тащили оттуда бревна.

Эвен до сих пор таскает, и ничего!
Но про Эвена почему-то никто душещипательные статьи не пишет

Кстати, это у них еще и лес в собственности?
Раз они уже столько лет таскают из леса бревна.

Петя и Волк пишет:

Даша пишет:Они шли в лес, на лесозаготовки,  и вместе волоком тащили оттуда бревна.

Эвен до сих пор таскает, и ничего!
.

Где это он таскает?

Даша пишет:

Петя и Волк пишет:

Даша пишет:Они шли в лес, на лесозаготовки,  и вместе волоком тащили оттуда бревна.

Эвен до сих пор таскает, и ничего!
.

Где это он таскает?

На Петином хуторе, где же еще!

Петя и Волк пишет:. Он, что в Мусвикской школе, что в Мерокерской был местным авторитетом   

Где это ты прочитал?

Даша пишет:

Петя и Волк пишет:. Он, что в Мусвикской школе, что в Мерокерской был местным авторитетом   

Где это ты прочитал?

В ранних интервью Петиных одноклассников.
Они еще и про Петины детские любовные похождения рассказывали

Вот, нашел в своих архивах

Ihna Lønseth Heggli - первая Петина любовь.
Но тут ей уже лет 18-19. А любовь была в 12

Симпатичная

Даша пишет:Симпатичная

И в теле
Но в 12 лет, может, и не было тела.

У Пети параллельно с этой Инной еще одна девочка была  
Но что-то не могу ее фоту найти.
Она тоже про Петю рассказывала

Даша пишет:

Вот, и костюмы Петьке идут. Какой красавец.  А кто-то когда-то говорил, что Петя костюмы носить не умеет.

Даша, спасибо за фотки. Только поставь пожалуйста ссылки, откуда ты их взяла.
А то фотограф с нами уже ссорился, еще нам журналов не хватало

лиса Алиса пишет:Даша, спасибо за фотки. Только поставь пожалуйста ссылки, откуда ты их взяла.  
А то фотограф с нами уже ссорился, еще нам журналов не хватало

Даша в начале статьи указала источник, откуда статья, и автора перевода.
А это не фотки, а сканы с бумажного издания. Их сделал автор статьи, надо полагать.

Даша пишет: Во время тяжелых нагрузок Петтер может потреблять по 10000 ккал в день. В другие дни, когда нагрузки минимальны, он ограничивается 2500 ккал.

– Больше всего я люблю мамины рыбные котлетки и хороший омлет.

Ничего себе, хотя учитывая нинешние 50 км это может и достаточно.
А мамины котлеты это святое.

Петя и Волк пишет:

лиса Алиса пишет:Даша, спасибо за фотки. Только поставь пожалуйста ссылки, откуда ты их взяла.  
А то фотограф с нами уже ссорился, еще нам журналов не хватало

Даша в начале статьи указала источник, откуда статья, и автора перевода.
А это не фотки, а сканы с бумажного издания. Их сделал автор статьи, надо полагать.

Значит я проглядела. Извиняюсь. Петя и Волк, сотри пожалуйста тогда.

Не сотру!  
Я добавил в пост Даши еще и прямую ссылку на статью.
Пусть все знают, что надо не только указывать сайт и автора перевода, но и давать прямую ссылку на статью автора.

Петя и Волк пишет:Не сотру!  

еще одна банальная статья

-Мама очень хотела дочку, а получила трех дикарей, сказал король ЧМ со своим неповторимым юмором.

Андерс Эллинсен  Se og Hør

Перевод статьи на спортсру