Блоги, сайты, твиттеры, фейсбуки биатлонистов

Ага! Пиши!

Katalita пишет:Может оставить первое предложение с поздравлением команды с победой?

Это будет банально

А что означает сongratulations?
Мой Гугл не шарит в таких словах

А про бананы? Ну что вы Тарьею пишете так сухо, словно классной руководительнице на пенсии

ВиП - это "поздравлямсы" значит :D

А что означает сongratulations?
Мой Гугл не шарит в таких словах

Означает поздравления. Самое смешное, что у меня гугл, если написать по-русски "поздравления" переводит на английский именно этим словом, а наоборот не переводит

Kuku пишет:А про бананы?

Про бананы надо отдельный текст

Ну что вы Тарьею пишете так сухо, словно классной руководительнице на пенсии

Ну, там и без нас нашлись люди, интересующиеся, почему Эмиль на видео без трусов лежит

Куку, что добавить про бананы? Чтоб не было сухо

and eat bananas - it is a key to victory - что-нибудь типа этого

Такой окончательный вариант подойдет?

Tarjei, сongratulations to that fact that you're five-time World Champion and Emile is seven-time World Champion now!
Tell Rune that he was very good today!!!
Good luck to you, Ole Einar and Emil in the mass start tomorrow!
And eat more bananas - it's your key to victory!:-)

Katalita пишет:Такой окончательный вариант подойдет?

Да, пиши! :D

Написала

Только вот подпись до конца не дописалась. Я зацепила случайно клавишу и отправилось, как есть. Извиняюсь

Katalita пишет:
Только вот подпись до конца не дописалась. Я зацепила случайно клавишу и отправилось, как есть. Извиняюсь

Да ладно, Тарьей нас и так уже запомнил

Ты не пиши в следующий раз, а копируй.

Ты не пиши в следующий раз, а копируй.

А это мысль! Надо запомнить!

Katalita пишет:
Good luck to you, Ole Einar and Emil in the mass start tomorrow!

Блин, масс-старт не tomorrow, а послеtomorrow!
Ну да ладно, может Тарьей лишь завтра это прочтет и для него как раз будет tomorrow! :D

Katalita пишет:

Ты не пиши в следующий раз, а копируй.

А это мысль! Надо запомнить!

Это не мысль, это безграмотность :D

Я вот не умею писать по-английски, поэтому копирую.

Блин, масс-старт не tomorrow, а послеtomorrow!

И что ж ты раньше не сказал. Я же просила меня контролировать
Думаю, Тарьей поймет все правильно

Katalita пишет:Думаю, Тарьей поймет все правильно

Думаю, Тарьей давно уж спит. :D
У него сегодня был слишком насыщенный день.

Katalita пишет:И что ж ты раньше не сказал. Я же просила меня контролировать

Я так перенервничал сегодня во время эстафеты, что меня самого нужно контролировать :D

Я так перенервничал сегодня во время эстафеты, что меня самого нужно контролировать :D

Нервничать, видя все и зная результат - это одно. Но лично для меня не знать ничего - гораздо хуже, чем нервничать во время гонки. У меня за те 3 часа, когда я не знала результата, столько вариантов гонки было в голове

Петя и Волк пишет:Я так перенервничал сегодня во время эстафеты, что меня самого нужно контролировать :D

Вот предупреждал же, что меня надо контролировать!

Какого фига я вчера предложил поздравлять Тарьейя с пятикратным чемпионством, если вчера он завоевал лишь четвертую золотую медаль чемпионата мира?

Причем буквально перед этим, я обсуждал с Натали, что Тарьей стал четырехкратным чемпионом

Ладно, будем считать это нашим пророчеством на завтрашний масс-старт


П.с. Лита, это еще хорошо, что ты не написала, какой именно русский форум поздравляет Тарьейя.
А то опозорились бы на весь мир :D

Ладно, будем считать это нашим пророчеством на завтрашний масс-старт

Дай Бог, будем первыми поздравившими, если повезет! :D

П.с. Лита, это еще хорошо, что ты не написала, какой именно русский форум поздравляет Тарьейя.

Ты ж сам сказал, что Тарьей уже должен был запомнить
Хотя знаешь, после видео их празднования с обливанием водой и шампанским и танцами на столе, не думаю ,что Тарьей сильно заметит наши косяки

Katalita пишет:
Ты ж сам сказал, что Тарьей уже должен был запомнить

Да Тарьей-то ладно, простит :D
А вот перед мировым сообществом было бы неудобно

Хотя знаешь, после видео их празднования с обливанием водой и шампанским и танцами на столе

Что за видео?

А вот перед мировым сообществом было бы неудобно

А мне вот плевать на мировое сообщество

Что за видео?

В соседней теме выложила