Блоги, сайты, твиттеры, фейсбуки биатлонистов

Ага, уже увидел.

Katalita пишет:А мне вот плевать на мировое сообщество

Дык, если бы не фамилиё Петтера в названии форума, то мне тоже плевать.
Но имя Петтера позорить на весь мир как-то некольмильфо. :D

Но имя Петтера позорить на весь мир как-то некольмильфо. :D

Значит и правда, что не делается - к лучшему. Не зря у меня не написалось название вчера. Судьба

а что, там редактировать нельзя?

Петя и Волк пишет:

Katalita пишет:А мне вот плевать на мировое сообщество

Дык, если бы не фамилиё Петтера в названии форума, то мне тоже плевать.
Но имя Петтера позорить на весь мир как-то некольмильфо. :D

Думаешь, весь мир читает блог Бё и ходит на сайты, поздравляющих Тарьейя?

а что, там редактировать нельзя?

Я так поняла, что нет. Там же эти комменты можно без регистрации оставлять. Так что уже как есть, так есть

Natali пишет:
Думаешь, весь мир читает блог Бё

Ну, комменты там от разноязычных народов.

и ходит на сайты, поздравляющих Тарьейя?

Зачем ходить на сайты?
Там имя Пети фигурирует в графе "Имя автора комментариев"
Этого достаточно для позора :D

Че-то ненадолго Тарьейя хватило :D
Крайняя запись так и осталась от 9 марта

А я почему-то и не сомневалась, что Тарьейя на долго не хватит. Не его это - виртуальное общение

Кстати, давно забывала поделиться. Эта новость, правда, имеет отвлеченное отношение к Тарьейю, нашла я это потому, что оно на том же сайте, где и его блог.
На этом сайте есть видео-ролики о норгском реалити-шоу Bendit-Duellen с участием молодых лыжников и биатлонистов.
У команды биатлонистов капитан (или тренер) - Тарьей, у лыжников - Астрид Якобсен. Они выдают задания и морально поддерживают, но сами не соревнуются. Суть в том, что спортсмены соревнуются совсем не в своих видах спорта. Я как-то посмотрела первые пару передач, а потом забросила. Надо посмотреть, все равно сейчас больше нечего
Кстати, чуть не забыла. Из известных мне участников в команде биатлонистов есть Йон

Видео тут - Bendit-Duellen

Петя и Волк пишет:Че-то ненадолго Тарьейя хватило :D
Крайняя запись так и осталась от 9 марта

Только мы посетовали, что Тарьейя ненадолго хватило, как он написал что-то новое.

Запись сопровождается таким фото


Как поняла я с гуглом (а поняла я не особо хорошо) Тарьей радуется появившемуся наконец отпуску и вроде бы интересуется, как ему лучше его провести. Может ему что подсказать?
Еще говорит он вроде бы раз новым тренерам.
И еще я хорошо поняла, что он рад появлению в сборной Йона. Он гордится братом, но больше его радует то, что теперь он не будет в команде самым младшим и теперь Йона будут называть "джуниор"

зы. Может, кто-нибудь способен связно перевести?

Katalita пишет:
зы. Может, кто-нибудь способен связно перевести?

ЛеХко!

Здесь давно уж перевели.

“Больше половины каникул уже позади. У меня часто бывает ощущение, что большая часть летнего времени уходит на тренировки. Хорошо, что есть месяц, когда можно не тренироваться, а делать что-то другое. Сейчас я этим и занимаюсь - надо кое-что отремонтировать в квартире, встретиться с хорошими друзьями.

Итоги сезона мы подвели после чемпионата мира в марте, а в последние недели наблюдали, как решается вопрос с тренерами. Мы получили абсолютно новую команду тренеров, хотя все трое работали в национальной сборной какое-то время. Эспен Нордбю Андерсен, Рогер Груббен и Ола Равалд. Это будет потрясающе!

Почти закончил и оценку своего сезона. Хотя я и показывал хорошие результаты, завоевал золото чемпионата мира, но из-за болезни основные моменты сезона пошли не так, как я надеялся. Теперь я очень мотивирован хорошо тренироваться и вернуться на вершину следующей зимой.

Вчера были названы участники национальной команды на следующий сезон. Там будут те же ребят, что и в том году, плюс Руне Браттсвеен и мой брат. Я очень горжусь своим младшим братом. А также здорово, что в команде появился кто-то, кого можно называть “юниором” – я уже не самый младший”, – написал Бе в своем блоге.

Чо, будем по нашей доброй традиции писать ответ Тарьейю?

Если будем, то надо по традиции начать так: "Тарьей, передай Йону..."

Давайте уже напишем что-нибудь, а то он нас забудет!

ВиП, в твоем переводе, стыренном с сайта нет одного предложения:
"Kanskje du har eit tips til kva eg kan bruke tida på her framover?"
Гугл мне перевел его так:
"Может быть, у вас есть подсказка к тому, что я могу использовать мое время, чтобы прийти здесь?" :D

Петя и Волк пишет:Чо, будем по нашей доброй традиции писать ответ Тарьейю?

Если будем, то надо по традиции начать так: "Тарьей, передай Йону..."

Ну тогда, как обычно, придумывайте текст, я попытаюсь не очень коряво перевести

И что ж никто не придумывает текст послания?
Предложили и сбежали :D

Я футбол смотрю..
Завтра додумаем что-нибудь

Завтра додумаем что-нибудь

Во-первых, это уже сегодня
А во вторых, ты права, утро вечера мудренее

Похоже, утро (а за ним день и вечер) стало мудренее настолько, что желание инициаторов что-нибудь написать пропало вообще. А как же предложить Тарьейю, как ему провести отдых?

Katalita, мне кажется советовать серьёзно не стоит. А пошутить в ихвсех стиле. Предлагаю предложить Тарье научиться вязать - и будет стрелять, как Нойнер. Хотя написала, прочитала и задумалась - вроде мысль у меня была и казалась неплохой, а слова какие- то неудачные. В общем, чтобы родилось что-то интересное, нужно накидать много идей. Считай мой блин комом.

akka, конечно, я тоже думала о шуточном совете.
Идея посоветовать 23-летнету парню научиться вязать мне понравилась
Только в качестве примера можно привести не Лену (все-таки ее стрельба слишком нестабильна), а другую умеющую вязать биатлонистку - Туру :D
Если все одобрят, можно что-нибудь такое написать

Ждём мнения большинства. Особенно, мужчин - вдруг это обидно - посоветовать мальчику вязание...

Katalita пишет:Похоже, утро (а за ним день и вечер) стало мудренее настолько, что желание инициаторов что-нибудь написать пропало вообще. А как же предложить Тарьейю, как ему провести отдых?

Ну лично я Тарьейю вообще ничего не собирался писать.
Я собирался писать Йону :D Через Тарьейя.

Katalita пишет:
Если все одобрят, можно что-нибудь такое написать

А зачем вам всеобщее одобрение?
Пишите каждый от себя.
Места мало, штоле? :D