Дарио Колонья - гордость Швейцарии
Страница 9 из 26 • Поделиться
Страница 9 из 26 • 1 ... 6 ... 8, 9, 10 ... 17 ... 26
201 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
"Своей непунктуальностью он мог бы взорвать любой точный механизм. Но на рассеянность своего лидера партнёры и не думают сердиться. Потому как это его - Колоньи - характерная особенность… опаздывать, забывать, терять и теряться"...
pupsinkah- Сообщения : 1646
Дата регистрации : 2014-05-02
Возраст : 44
202 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
Дарио сейчас тренируется в St.Moritz в Альпах, приводит в порядок своё здоровье, тело и дух, вспоминая былые победы.
04.02.2015, blick.ch
04.02.2015, blick.ch
pupsinkah- Сообщения : 1646
Дата регистрации : 2014-05-02
Возраст : 44
203 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
Программа Дарио Колоньи на ЧМ 2015 в Фалуне.
21.02.2015 - суббота - 15+15 Скиатлон
25.02.2015 - среда - 15 км коньком
27.02.2015 - пятница - эстафета 4х10 км
01.03.2015 - воскресенье - 50 масс-старт классикой
У Дарио прицел на королевскую дистанцию 50 км, на которой до селе Дарио не побеждал. Поэтому он говорит: «Если я одержу победу только на 50-ке, я смогу с этим жить». Во вторник вакс-автобус весом в 1,1 т прибыл в Фалун. Теперь сервис группа будет подбирать правильные смазки для лыж. Снежный покров условно можно сравнить с финалом кубка мира в Фалуне. Он как раз проходил всегда в конце марта. Швейцарцы будут жить в отеле с норвежцами, шведами и немцами.
Так же, швейцарская сборная будет на ЭКМ в Эстерсунде 14 и 15 февраля, в качестве последней репетиции перед ЧМ.
Сообщает "NZZ" из Санкт-Мориц.
21.02.2015 - суббота - 15+15 Скиатлон
25.02.2015 - среда - 15 км коньком
27.02.2015 - пятница - эстафета 4х10 км
01.03.2015 - воскресенье - 50 масс-старт классикой
У Дарио прицел на королевскую дистанцию 50 км, на которой до селе Дарио не побеждал. Поэтому он говорит: «Если я одержу победу только на 50-ке, я смогу с этим жить». Во вторник вакс-автобус весом в 1,1 т прибыл в Фалун. Теперь сервис группа будет подбирать правильные смазки для лыж. Снежный покров условно можно сравнить с финалом кубка мира в Фалуне. Он как раз проходил всегда в конце марта. Швейцарцы будут жить в отеле с норвежцами, шведами и немцами.
Так же, швейцарская сборная будет на ЭКМ в Эстерсунде 14 и 15 февраля, в качестве последней репетиции перед ЧМ.
Сообщает "NZZ" из Санкт-Мориц.
pupsinkah- Сообщения : 1646
Дата регистрации : 2014-05-02
Возраст : 44
204 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
Спринты даже не планирует бежать - значит с ногами проблема не решенаpupsinkah пишет:Программа Дарио Колоньи на ЧМ 2015 в Фалуне.
А эстафета ему зачем? Только силы зря тратить перед Пятьмиль
Петя и Волк- Admin
- Сообщения : 99789
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо
205 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
А мой Жанлука отобрался на ЧМ?
Петя и Волк- Admin
- Сообщения : 99789
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо
206 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
Пока не решена, к сожалению. Связки потеряли эластичность после травмы. И поддерживать слишком быстрый темп ему тяжеловато.Петя и Волк пишет:Спринты даже не планирует бежать - значит с ногами проблема не решена
Ну как зачем! Чтобы поддержать команду. Чемпионат Мира всё же. Он всегда на ЧМ эстафету бегает.Петя и Волк пишет:А эстафета ему зачем? Только силы зря тратить перед Пятьмиль
pupsinkah- Сообщения : 1646
Дата регистрации : 2014-05-02
Возраст : 44
207 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
Швейцария - это тебе не Норвегия и не Россия, где куча народа, и без отбора никак. В национальной швейцарской сборной всего 4 человека, включая Джанлуку и Дарио. Далее следуют группы А (7 чел.), В (7 чел.) и далее молодёжные группы. Так что, собственно, им и отбираться не надо. Они просто формируют составы, скажем, в командный спринт и эстафету. Но борьбы внутри сборной у швейцарцев практически не бывает. Дарио, Ливерс и Перл всегда бегают дистанцию. А Джанлука и ещё несколько человек - спринт.Петя и Волк пишет:А мой Жанлука отобрался на ЧМ?
pupsinkah- Сообщения : 1646
Дата регистрации : 2014-05-02
Возраст : 44
208 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
Статья мне понравилась Перевод мой.
11 марта Дарио Колонье будет 29 лет. Он попробовал себя во многих видах спорта, прежде чем стать одним из величайших лыжников своего времени. Его эволюция останется вечно запечатлённой в истории долины Вал-Мюстар, протяженностью 18 км по территории Граубюнден.
В Вал-Мюстар вырос упрямый мальчик, решивший стать лучшим. И каждый житель долины радуется его славе. Вал-Мюстар увидела, как вырос Дарио в самого знаменитого швейцарца в 2012 году. Наверное, чемпион зачерпнул в недрах этой долины свою физическую силу, умственную холодность и яростную решимость. "Мы слышим теории, что родные места дают своим жителям некоторую силу, - говорит отец Ремо Колонья. - Но я уверен, что это клише. У Дарио на долю усилий есть доля идеализма". Ремо Колонья убежден, что "ребенок, когда он что-то потерял, начинает злиться, и это было в духе Дарио. Он ненавидел поражения".
Дарио с юных лет чувствовал уверенность в себе. "В школе он знал, что был лучшим, - говорит его первый учитель Giancarlo Conrad. - Стоило мне только на него взглянуть, и он уже понимал, что я знаю, он отлично со всем справляется. Он уже тогда обладал крепким чутьём".
Вал-Мюстар живет во имя своего чемпиона и беспечно наслаждается его невероятной судьбой. Здесь все разговаривают на ретороманском диалекте, все 1500 жителей долины. В 2009 году шесть деревень объединились в единую общину, и именно "история Дарио Колоньи изменила всю долину, - говорит директор бюро по туризму Annelise Albertin".
фото: Christian Beutler / Keystone
Дарио Колонья - знамение долины
Опубликовано 11.01.2015, Simon Meier, lematin.ch11 марта Дарио Колонье будет 29 лет. Он попробовал себя во многих видах спорта, прежде чем стать одним из величайших лыжников своего времени. Его эволюция останется вечно запечатлённой в истории долины Вал-Мюстар, протяженностью 18 км по территории Граубюнден.
В Вал-Мюстар вырос упрямый мальчик, решивший стать лучшим. И каждый житель долины радуется его славе. Вал-Мюстар увидела, как вырос Дарио в самого знаменитого швейцарца в 2012 году. Наверное, чемпион зачерпнул в недрах этой долины свою физическую силу, умственную холодность и яростную решимость. "Мы слышим теории, что родные места дают своим жителям некоторую силу, - говорит отец Ремо Колонья. - Но я уверен, что это клише. У Дарио на долю усилий есть доля идеализма". Ремо Колонья убежден, что "ребенок, когда он что-то потерял, начинает злиться, и это было в духе Дарио. Он ненавидел поражения".
Дарио с юных лет чувствовал уверенность в себе. "В школе он знал, что был лучшим, - говорит его первый учитель Giancarlo Conrad. - Стоило мне только на него взглянуть, и он уже понимал, что я знаю, он отлично со всем справляется. Он уже тогда обладал крепким чутьём".
Вал-Мюстар живет во имя своего чемпиона и беспечно наслаждается его невероятной судьбой. Здесь все разговаривают на ретороманском диалекте, все 1500 жителей долины. В 2009 году шесть деревень объединились в единую общину, и именно "история Дарио Колоньи изменила всю долину, - говорит директор бюро по туризму Annelise Albertin".
фото: Christian Beutler / Keystone
pupsinkah- Сообщения : 1646
Дата регистрации : 2014-05-02
Возраст : 44
209 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
УжОсpupsinkah пишет:Статья мне понравилась
Терпеть не могу такие панегирики. Аж слиплось всё от похвалы
Вот про Петьку всегда правдивые и объективные статьи - как с детства был балбесом и оторвой, таким он и остался
И как раз самые критические статьи в его адрес - в местной территориальной прессе, типа adressa. Всегда найдут, что в Петьке есть плохого, и обязательно об этом расскажут
Петя и Волк- Admin
- Сообщения : 99789
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо
210 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
Ну что ты, запей водичкой.Петя и Волк пишет:Терпеть не могу такие панегирики. Аж слиплось всё от похвалы
Дарио - гордость всей Швейцарии. Они в нём души не чаят. Положительный мальчик во всём. Достоевского любит. А ты с Петей сравниваешь. Как ваще твоя клавиатура не сгорела!
pupsinkah- Сообщения : 1646
Дата регистрации : 2014-05-02
Возраст : 44
211 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
А я люблю такие сентиментальности.
pupsinkah- Сообщения : 1646
Дата регистрации : 2014-05-02
Возраст : 44
212 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
Дарио в Санкт-Мориц перед тренировкой.
фото: KEYSTONE
фото: KEYSTONE
pupsinkah- Сообщения : 1646
Дата регистрации : 2014-05-02
Возраст : 44
213 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
Нашла занимательное интервью некоего Маркуса Крамера, который по данным разведки
занимал пост главного тренера Швейцарской сборной по лыжным гонкам с 2007 по 2010 год. У него были большие планы на будущее в Швейцарии, но после ОИ в Ванкувере его сотрудничество со швейцарцами внезапно прекратилось, и он уехал к себе в Германию.
В своём интервью для F.A.Z, датированном 19.02.2010, он говорит про успех в лыжных гонках в Швейцарии, о победе Колоньи на ОИ, о загадочной швейцарской натуре... и о проблеме допинга.
______________________________________________________________________________
- Швейцария считается горнолыжной нацией. А как же лыжные гонки?
Горнолыжные успехи очень важны для нас, потому что лыжные ассоциации в этой области хорошо нас финансируют. Государственная же поддержка очень незначительна в Швейцарии, поэтому лыжная ассоциация должна следить за тем, чтобы мы имели хорошее финансирование и крепко стояли на ногах. И мы с этим неплохо справляемся.
- Как изменились перспективы с победой на Олимпийских играх Дарио Колоньи?
Это уже сенсация. Кто бы мог подумать, что у Швейцарии будет Олимпийский чемпион в лыжных гонках. Нам была предоставлена хорошая поддержка от федерации лыжного спорта, так что мы смогли создать команду, с техниками, с двумя скандинавскими тренерами, и медицинскую бригаду. Я вижу результаты такого сотрудничества со специалистами из разных стран, каждый привносит что-то своё, и я надеюсь, что теперь есть некий импульс. Колонья и другие ребята из команды еще очень молоды, поэтому мы можем ожидать большего и придерживаться своей цели.
- Победа Колоньи стала для вас неожиданностью? Ведь 15 км свободным стилем не его дисциплина.
Я должен был убедить его выступить в этой гонке. Он предпочитал работать в спринте. Но для меня было очевидно, что у него нет шансов против спринтеров. Субботняя гонка по его части, так как у него хорошая техника, отличный стартовый створ, и в свои 23 года он силён психологически.
- Он работает с личным психотерапевтом?
Нет, у нас командный психотерапевт. Мы пытаемся поднять командный дух, потому как швейцарцы по натуре своей одиночки, и сделать из них команду из трёх-четырёх человек, чтоб держались друг за другом, довольно трудно. Это отличает их от немцев. У швейцарцев сильная потребность в независимости.
- По скандинавскому образцу?
Точно! С Колоньей нельзя работать так, как это делается в Германии, где с юниорского возраста они привыкли работать в группе. Такая схема не подходит Швейцарии. Здесь каждый нуждается в личной свободе. Поэтому мы разработали ежемесячную программу с десятидневным курсом командной работы, а затем каждый работает индивидуально у себя дома. Такая система даёт им больше мотивации и самостоятельности.
- У вас есть непосредственное сравнение молодых спортсменов обеих стран. Каково ваше мнение?
Швейцария маленькая страна с небольшой командой, и потенциала там не так, как в Германии...
... он там практически отсутствует.
Да, народа у нас не так уж много. Но мы уже продвинулись. Мы смогли привлечь в сервисные бригады и в тренерский состав спортсменов, которые уже завершили свою карьеру и получить значительную поддержку от кантона Граубюнден, где находится давосская база обучения лыжному спорту. 80 % гонщиков топ уровня живут и тренируются в Давосе, где нам не хватает только лыжероллерной базы. Нам очень помогла Спортивная Федерация, так что у нас есть всё необходимое для повышения уровня производительности спортсменов, даже больше, чем в Германии.
- На Ваш взгляд, работать тренером в Швейцарии лучше и свободнее, чем в Германии?
Да, здесь спорт-система не так велика, как в Германии, и её легче контролировать. Тренер нужен как консультант, организатор и стратег. Команда у нас небольшая и лояльная, так что многие вопросы мы решаем без обращения к большим боссам.
- У вас есть планы по сотрудничеству между Германией и Швейцарией в спринте, два настолько разных менталитета, как вы планируете их объединить?
Мы работаем над этим. Нам нужно объединить 7-8 человек в группу спринтеров, чтобы была конкуренция. Тогда у атлетов будет больше мотивации для развития. Мы с Йоханом Бели уже кое-что наработали, плюс, у нас есть отличный тренер по спринту.
- Вы говорите о Торе Арне Хетланде, который занимается немецкими спринтерами на данный момент?
Это не секрет. У него была отличная спортивная карьера, и теперь он передает опыт нашим ребятам, чтоб те умели правильно рассчитывать свои силы до финального забега.
- Лыжные гонки один из самых тяжелых видов зимнего спорта, в котором широко используется допинг. Как в Швейцарии обстоят дела по данному вопросу?
Когда Дарио Колонья выиграл Тур де Ски 2009, был крупнейший резонанс в газетах: Вы принимали допинг? Такие вопросы возникают сразу. Однако, мы находимся в Швейцарии, которая на шаг впереди других стран в области диагностики и медицины. Мы проводим тесты объема и состояния крови, которые остаются стабильными и не имеют видимых изменений.
- Так Колонья принимал допинг?
Дарио не принимал допинг. Определённо.
___________________________________________________________________________________
Перевод мой!
занимал пост главного тренера Швейцарской сборной по лыжным гонкам с 2007 по 2010 год. У него были большие планы на будущее в Швейцарии, но после ОИ в Ванкувере его сотрудничество со швейцарцами внезапно прекратилось, и он уехал к себе в Германию.
В своём интервью для F.A.Z, датированном 19.02.2010, он говорит про успех в лыжных гонках в Швейцарии, о победе Колоньи на ОИ, о загадочной швейцарской натуре... и о проблеме допинга.
______________________________________________________________________________
- Швейцария считается горнолыжной нацией. А как же лыжные гонки?
Горнолыжные успехи очень важны для нас, потому что лыжные ассоциации в этой области хорошо нас финансируют. Государственная же поддержка очень незначительна в Швейцарии, поэтому лыжная ассоциация должна следить за тем, чтобы мы имели хорошее финансирование и крепко стояли на ногах. И мы с этим неплохо справляемся.
- Как изменились перспективы с победой на Олимпийских играх Дарио Колоньи?
Это уже сенсация. Кто бы мог подумать, что у Швейцарии будет Олимпийский чемпион в лыжных гонках. Нам была предоставлена хорошая поддержка от федерации лыжного спорта, так что мы смогли создать команду, с техниками, с двумя скандинавскими тренерами, и медицинскую бригаду. Я вижу результаты такого сотрудничества со специалистами из разных стран, каждый привносит что-то своё, и я надеюсь, что теперь есть некий импульс. Колонья и другие ребята из команды еще очень молоды, поэтому мы можем ожидать большего и придерживаться своей цели.
- Победа Колоньи стала для вас неожиданностью? Ведь 15 км свободным стилем не его дисциплина.
Я должен был убедить его выступить в этой гонке. Он предпочитал работать в спринте. Но для меня было очевидно, что у него нет шансов против спринтеров. Субботняя гонка по его части, так как у него хорошая техника, отличный стартовый створ, и в свои 23 года он силён психологически.
- Он работает с личным психотерапевтом?
Нет, у нас командный психотерапевт. Мы пытаемся поднять командный дух, потому как швейцарцы по натуре своей одиночки, и сделать из них команду из трёх-четырёх человек, чтоб держались друг за другом, довольно трудно. Это отличает их от немцев. У швейцарцев сильная потребность в независимости.
- По скандинавскому образцу?
Точно! С Колоньей нельзя работать так, как это делается в Германии, где с юниорского возраста они привыкли работать в группе. Такая схема не подходит Швейцарии. Здесь каждый нуждается в личной свободе. Поэтому мы разработали ежемесячную программу с десятидневным курсом командной работы, а затем каждый работает индивидуально у себя дома. Такая система даёт им больше мотивации и самостоятельности.
- У вас есть непосредственное сравнение молодых спортсменов обеих стран. Каково ваше мнение?
Швейцария маленькая страна с небольшой командой, и потенциала там не так, как в Германии...
... он там практически отсутствует.
Да, народа у нас не так уж много. Но мы уже продвинулись. Мы смогли привлечь в сервисные бригады и в тренерский состав спортсменов, которые уже завершили свою карьеру и получить значительную поддержку от кантона Граубюнден, где находится давосская база обучения лыжному спорту. 80 % гонщиков топ уровня живут и тренируются в Давосе, где нам не хватает только лыжероллерной базы. Нам очень помогла Спортивная Федерация, так что у нас есть всё необходимое для повышения уровня производительности спортсменов, даже больше, чем в Германии.
- На Ваш взгляд, работать тренером в Швейцарии лучше и свободнее, чем в Германии?
Да, здесь спорт-система не так велика, как в Германии, и её легче контролировать. Тренер нужен как консультант, организатор и стратег. Команда у нас небольшая и лояльная, так что многие вопросы мы решаем без обращения к большим боссам.
- У вас есть планы по сотрудничеству между Германией и Швейцарией в спринте, два настолько разных менталитета, как вы планируете их объединить?
Мы работаем над этим. Нам нужно объединить 7-8 человек в группу спринтеров, чтобы была конкуренция. Тогда у атлетов будет больше мотивации для развития. Мы с Йоханом Бели уже кое-что наработали, плюс, у нас есть отличный тренер по спринту.
- Вы говорите о Торе Арне Хетланде, который занимается немецкими спринтерами на данный момент?
Это не секрет. У него была отличная спортивная карьера, и теперь он передает опыт нашим ребятам, чтоб те умели правильно рассчитывать свои силы до финального забега.
- Лыжные гонки один из самых тяжелых видов зимнего спорта, в котором широко используется допинг. Как в Швейцарии обстоят дела по данному вопросу?
Когда Дарио Колонья выиграл Тур де Ски 2009, был крупнейший резонанс в газетах: Вы принимали допинг? Такие вопросы возникают сразу. Однако, мы находимся в Швейцарии, которая на шаг впереди других стран в области диагностики и медицины. Мы проводим тесты объема и состояния крови, которые остаются стабильными и не имеют видимых изменений.
- Так Колонья принимал допинг?
Дарио не принимал допинг. Определённо.
___________________________________________________________________________________
Перевод мой!
pupsinkah- Сообщения : 1646
Дата регистрации : 2014-05-02
Возраст : 44
214 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
1. Я и не знала, что Дарио поначалу квалифицировался в спринте. Хм!
Мне кажется, это не его конёк.
2. То, что швейцарцы такие дикари и не желают работать командой - тоже для меня новость. Они уже давно тренируются командой, особенно на сборах там всяких, и в Давосе, где у них база.... и мне трудно представить обособленность.
3. Хорошие задумки были у дядьки насчёт спринта, но увы, пока швейцарский спринт, да и лыжные гонки в целом... за них на международном уровне отдувается один Дарио.
3. И насчёт допинга... уж коли на норвежском сайте статья мне подвернулась, любопытство моё проснулось, хотя можно и подождать 10 лет.
Мне кажется, это не его конёк.
2. То, что швейцарцы такие дикари и не желают работать командой - тоже для меня новость. Они уже давно тренируются командой, особенно на сборах там всяких, и в Давосе, где у них база.... и мне трудно представить обособленность.
3. Хорошие задумки были у дядьки насчёт спринта, но увы, пока швейцарский спринт, да и лыжные гонки в целом... за них на международном уровне отдувается один Дарио.
3. И насчёт допинга... уж коли на норвежском сайте статья мне подвернулась, любопытство моё проснулось, хотя можно и подождать 10 лет.
pupsinkah- Сообщения : 1646
Дата регистрации : 2014-05-02
Возраст : 44
215 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
А перевод чей?pupsinkah пишет:Нашла занимательное интервью некоего Маркуса Крамера
Если не твой, то надо обязательно указывать переводчика или ресурс, где выложен перевод этого интервью!
Не хватало нам еще писем от переводчиков
Петя и Волк- Admin
- Сообщения : 99789
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо
216 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
А он и не квалифицировался!pupsinkah пишет:1. Я и не знала, что Дарио поначалу квалифицировался в спринте. Хм!
Такие интервью-воспоминания вечно изобилуют кучей вранья. Не потому что кто-то хочет соврать, а потому что память очень избирательна и со временем у людей меняется воспритие прошлого.
Дарио по молодости был в спринтах ваще ниачом, очень редко в топ-30 попадал.
А вот в дистанциях на 9-10 км (такие дистанции были у юниоров) он, бывало, и в топ-10 входил.
Но так-то Дарио, мягко говоря, ооочень поздно "выстрелил". По юниорам и андерам он особых звезд с неба не хватал. Единственные успехи у него - это первенство Швейцарии
А на международных соревнованиях очень слабые выступления были.
Ну как "очень слабые"... На фоне Пети, который всех рвал еще с детства, ваще никак
И только уже годам к 25-ти Дарио стал выходить на более высокий уровень.
Не конек, конечно, но Дарио со временем начал скоростить и иногда заезжает в призы на спринтах.Мне кажется, это не его конёк.
Есть спринтеры и гораздо хуже, чем Дарио.
Петя и Волк- Admin
- Сообщения : 99789
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо
217 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
Года три назад, когда Дарио работал с Окландом, Фредрик рассказывал, что Дарио восстанавливается с помощью отвара из целебных горных трав.pupsinkah пишет:
- Так Колонья принимал допинг?
Дарио не принимал допинг. Определённо.
Отвар этот ему делает какой-то швейцарский старец, живущий высоко в горах. И даже имя этого старца-травника называлось. Мол, после соревнований Дарио ездит к этому травнику и там недели две восстанавливает организм.
Мы тогда прикалывались, что Дарио в качестве допинга эдельвейсы жрет
Петя и Волк- Admin
- Сообщения : 99789
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо
218 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
Мой перевод. Я бы просто так не выложила чей-то перевод без указания переводчика. Все претензии по поводу перевода ко мне.Петя и Волк пишет:А перевод чей?
pupsinkah- Сообщения : 1646
Дата регистрации : 2014-05-02
Возраст : 44
219 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
Не-не, претензий к тексту перевода никакихpupsinkah пишет:Мой перевод. Я бы просто так не выложила чей-то перевод без указания переводчика. Все претензии по поводу перевода ко мне.Петя и Волк пишет:А перевод чей?
Просто буржуи задрали уже со своими авторскими правами, поэтому на воду дуем.
Петя и Волк- Admin
- Сообщения : 99789
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо
220 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
Я, собственно, могу больше ничего не переводить и ограничить этот топик картинками. Но ты же сам сказал - будешь выкладывать там всё что тебе интересно.... вот я и....Петя и Волк пишет:Не хватало нам еще писем от переводчиков
pupsinkah- Сообщения : 1646
Дата регистрации : 2014-05-02
Возраст : 44
221 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
Выдал Дарио с потрохами.Петя и Волк пишет:Фредрик рассказывал, что Дарио восстанавливается с помощью отвара из целебных горных трав.
Отвар этот ему делает какой-то швейцарский старец, живущий высоко в горах. И даже имя этого старца-травника называлось. Мол, после соревнований Дарио ездит к этому травнику и там недели две восстанавливает организм.
Мы тогда прикалывались, что Дарио в качестве допинга эдельвейсы жрет
pupsinkah- Сообщения : 1646
Дата регистрации : 2014-05-02
Возраст : 44
222 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
Ясно. Я буду блюсти осторожность.Петя и Волк пишет:Просто буржуи задрали уже со своими авторскими правами, поэтому на воду дуем.
pupsinkah- Сообщения : 1646
Дата регистрации : 2014-05-02
Возраст : 44
223 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
Не-не, это я по-старчески ворчу о своем, о наболевшемpupsinkah пишет:Я, собственно, могу больше ничего не переводитьПетя и Волк пишет:Не хватало нам еще писем от переводчиков
Переводи, сколько хочешь!
Петя и Волк- Admin
- Сообщения : 99789
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо
224 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
Петя и Волк пишет:Переводи, сколько хочешь!
pupsinkah- Сообщения : 1646
Дата регистрации : 2014-05-02
Возраст : 44
225 Re: Дарио Колонья - гордость Швейцарии
pupsinkah, ты теперь про всех швейцарцев будешь писАть в Дарькиной теме?
Есть же отдельная тема про грядущий Фалун-2015.
Перенес туда швейцарский состав сборной на ЧМ - к норгам и шведам
Есть же отдельная тема про грядущий Фалун-2015.
Перенес туда швейцарский состав сборной на ЧМ - к норгам и шведам
Петя и Волк- Admin
- Сообщения : 99789
Дата регистрации : 2011-10-30
Откуда : из лесу, вестимо
Страница 9 из 26 • 1 ... 6 ... 8, 9, 10 ... 17 ... 26
Страница 9 из 26
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|