Петтер Нуртуг / Petter Northug, сезон 2014-2015

Otta пишет:Интересно, о чем Петя там беседует? Кто бы перевел...

Ага!

Единственное, что хорошо понятно из интервью с кронпринцем, так это середина интервью. Хокон спросил Петтера, если тот знает, были ли в истории чемпионатов мира подобные прецеденты, когда один и тот же спортсмен выигрывал бы и спринт, и марафон. На что Петтер ответил, что плохой знаток истории лыжного спорта

pupsinkah пишет:

Otta пишет:Интересно, о чем Петя там беседует? Кто бы перевел...

Ага!

В коментах под видео на ютубе есть  немного перевод на английский.

В примерном переводе: Принц прослезился на протяжении финального спринта, пара комментов про то, как тяжело было в этих условиях, они провести больше времени на 50 км, чем обычно.
То, что написала Оля:
Принц спросил Петьку выигрывал ли кто одновременно спринт и марафон. ( Нет.)  Петя очаровательно ( или смущенно) сказал, что не знает, он не силен в истории лыжных гонок и они возможно узнают.

Они немного обсудили будущие планы и чемпионаты. Третий парень спросил, планировал ли Петя оставаться позади так долго, принц пошутил о приходе на 26-е место. Петя сказал, чт о он чувствовал себя легко, даже если на экране выглядел тяжело, и было легче идти позади в группе, но после 20-го км ему пришлось подняться выше, поскольку люди продолжали отваливаться. Еще дополнительные поздравления и Петя пошел одеть что-то потеплее.

Перевод з ютуб :

Знакомство с Олей перенес в Гостиный двор.
А то у нас половина населения форума так увлечены биатлоном и прочими прыжками-двоеборьями, что Петину тему не читают

"Это была славная охота",с  

FOTO: ANDERS SKJERDINGSTAD / NRK

Петя давал интервью NRK лёжа на диване. Он чувствует себя опустошённым, но удовлетворённым.


ФОТО: ANDERS SKJERINGSTAD / NRK

ВиП, похоже, мы с тобой забрели на один и тот же сайт в 5 часов утра.

PS: Ладно, не буду те мешать. Шуруй!

pupsinkah пишет: в 5 часов утра.

У нас с тобой разные часовые пояса.
Мне еще долго до 5-ти часов утра

Старый добрый Лундемо опять поведал очередную байку про своего любимого ученика.
Уверяет, что эту фоту он сделал в Саппоро-2007, когда Петя-юниор был в ярости из-за того, что его не заявили на полтинник, хотя он феерично вытащил норгов на 1-е место в эстафете.
И вот все эти годы Лундемо хранил эту фоту, немного помятую и покоцаную


FOTO: NRK

Петя и Волк пишет:

Даша пишет:Народ, повыкладывайте какие-нибудь постпобедные вью. Наверняка же есть уже.

Сначала ты посмотри Петину эстафету в Саппоро-2007.
А потом мы уже интервью начнем выкладывать

Т.е. я буду должна отчитаться о просмотренном?

Петя и Волк пишет:

Natali пишет:
Да, ВиП, хотела тебя спросить, у тебя нет под рукой  состава всех 5 эстафет Пети и составов у шведов и россиян?

Теперь и у тебя под рукой есть.

Большое человеческое тебе спасибо!

что-то дедовщина на форуме? Даша, сопротивляйся! Но эстафету Саппоро все же посмотри

Kompis Hallgeir Martin Lundemo fotograferte Petter etter GULL-løpet!


фб Petter Northug

Петя не остался на вечеринку в Фалуне, а уже улетел домой.  
    Аdressa.no пишет,  что сначала, во избежание лишнего внимания, было сказано, что Петя уедет домой в понедельник вечером на машине. Вместо того в 8 вечера Петю отвезли в аэропорт, что находится в нескольких милях от стадиона и Фалуна, где Петю ждал самолет. (sponsorfly)
Никто из попутчиков не знал, что будут лететь с ЧМ-королем. Петя 15 минут вместе с своим менеджером сидели на парковке у аэропорта, пока остальные регистрировались.

Даша пишет:
Т.е. я буду должна отчитаться о просмотренном?

Ты будешь должна увидеть и оценить гениальность Петьки!
А отчет твой нам без надобности, мы и так ту эстафету наизусть помним

Otta пишет:

"Группа в полосатых купальниках" на заднем плане порадовала

это троли. типа в арестантской одежде.

pupsinkah пишет:Петя давал интервью NRK лёжа на диване. Он чувствует себя опустошённым, но удовлетворённым.

вконтакте есть перевод этого вью. скинуть?

Даша пишет:

pupsinkah пишет:Петя давал интервью NRK лёжа на диване. Он чувствует себя опустошённым, но удовлетворённым.

вконтакте есть перевод этого вью. скинуть?

Перескажи своими словами. Основные тезисы

Otta пишет:

Даша пишет:

вконтакте есть перевод этого вью. скинуть?

Перескажи своими словами. Основные тезисы

Он устал и хочет спать. Примерно как я сейчас после работы. Говорил тихим голосом.

Otta пишет:

Даша пишет:

вконтакте есть перевод этого вью. скинуть?

Перескажи своими словами. Основные тезисы

Что он отлично провел время в Швеции. Трасса , люди - все понравилось. Достиг свои цели, которые ставил летом.

Даша пишет:вконтакте есть перевод этого вью. скинуть?

Даш, скинь, пожалуйста, ссылку мне в личку. Спасибо!

Да можно и не в личку ссылку-то

БУ-РА-ТИ-НО!  
.
FOTO: RUNE PETTER NESS

"Подсобка", в которой жил Петька в Фалуне.

Петя и Волк пишет:"Подсобка", в которой жил Петька в Фалуне.

Хороший, такой, деревенский домик. Наверняка, с удобствами не во дворе.
Крыша, правда, покоцаная, но главное, что не течёт, и Петю не замочило.

Петя вернулся на родину и заявил, что он не возражал бы продолжить свою карьеру до домашнего ЧМ в родном Тронхейме, который может состояться в 2021, 2023 или 2025 году