Керлинг / Сочи-2014

подставляются наши под -2.

Удачи штанам! Томас, соберись!

ха! не получилось у свистуна. Обнулили.

0-0

Штаны - класс  

Свистунов на мороз!

Смилла Ясперсен пишет:Die Welt wird alt und wird immer jung doch der Mensch hofft immer Verbesserung

Смилла Ясперсен, а кто высказал эту мудрую мысль?  

надеюсь, не гонщики Ф-1?

Интересно, жалуются ли другие команды своим СМИ и болелам на рев зрителей?
Норги ничего не говорили. Мне кажется, что им даже нравится такой цирк. Таки клоуны!  

Вторые номера демонстрируют миру свое умение выбивать булыжники из дома. Это - пять!

Natali пишет:

Смилла Ясперсен пишет:Die Welt wird alt und wird immer jung doch der Mensch hofft immer Verbesserung

Смилла Ясперсен, а кто высказал эту  мудрую мысль?  

надеюсь, не гонщики Ф-1?

Natali, это Шиллер.
Гонщики Ф-1 не стали бы городить такую околесицу?  

Томас красавец. Выбил 2 вражеских камня из дома. Отдаем 1! Я надеюсь.

Natali пишет:

наши:

http://www.sportlemon.tv/20140217/vv5301db4f4b2c92.86265510-751060.html

А кто там для тебя наши? Швейцария или США?  

Сегодня не требует новые плагины. Видимо, еще не вечер   

Смилла Ясперсен пишет:Гонщики Ф-1 не стали бы городить такую околесицу?

Почему околесицу? Красиво...  

Они сказали бы как-то так:
Herr Niki Lauda wird alt und wird immer jung doch Ich hofft immer Verbesserung
  

Петя и Волк пишет:

Natali пишет:

наши:

http://www.sportlemon.tv/20140217/vv5301db4f4b2c92.86265510-751060.html

А кто там для тебя наши? Швейцария или США?  

у меня по той ссыли были норги. Но они часто меняют трансляцию, это же ТВ-канал. Могут перейти на теннис или бокс, например.

наши отдали один

0-1

Natali пишет:Они сказали бы как-то так:
Herr Niki Lauda wird alt und wird immer jung doch Ich hofft immer Verbesserung
ржет

Круто   Только тогда doch ich hoffe immer Verbesserung или doch er hofft immer Verbesserung в зависимости от того, кто надеется  

Смилла Ясперсен пишет:от того, кто надеется

надеяться будет сугубо ich - любитель повторять чужую мудрость во вью.   

О, Natali, вот еще вариант: Die Nordishe werden alt und werden immer jung doch wir hoffen immer Verbesserung.

Смилла Ясперсен пишет:О, Natali, вот еще вариант: Die Nordishe werden alt und werden immer jung doch wir hoffen immer Verbesserung.

Это про Улю!  

А для неговорящих на немецком можно перевести ваш диалог?  

Herr Ole Einar werden alt und werden immer jung doch es ist unsere Hoffnung im Massenstart

  

Пока нормально.
Но с датчанами можно и получше играть.
Комментатор русского мужского керлинга говорит: "Самое обидное, что наши проиграли даже датчанам"   

мы взяли 2!

2-1

Katalita, изначальная фраза переводится как "Мир стареет и вновь становится молодым, а человек все так же надеется на лучшее", цитата из "Надежды" Шиллера.
А мы с Natali предлагаем свои варианты. Сошлись на том, что Бьерндален стареет и молодеет, а мы все так же надеемся на лучшее (он остается нашей надеждой в масс-старте).

Очень важный матч для нас Китай-Шотландмя. Ведет команда ТОмаса Мердока, 2-1. Бандит позволил чопорным островитянам украсть у себя камень. Видимо не ожидал такой наглости.