Блоги, сайты, твиттеры, фейсбуки биатлонистов

akka пишет:вдруг это обидно - посоветовать мальчику вязание...

Мне кажется, вы все слишком серьезно подходите к такому незатейливому вопросу, как написать что-то в блоге Тарьейя.
Я еще понимаю, если бы речь шла о блоге Медведева
Но пацану с таким ЧЮ, как у Тарьейя, можно писать и советовать что-угодно.

Петя и Волк пишет:

Katalita пишет:
Если все одобрят, можно что-нибудь такое написать

А зачем вам всеобщее одобрение?
Пишите каждый от себя.
Места мало, штоле? :D

Просто в предыдущие разы писали от форума. Тем более, идеи были общие.
ВиП, ты разочаровался в коллективом творчестве? :D

Петя и Волк пишет:Ну лично я Тарьейю вообще ничего не собирался писать.
Я собирался писать Йону :D Через Тарьейя.

Но так и не собрался?

Katalita пишет:Просто в предыдущие разы писали от форума. Тем более, идеи были общие.
ВиП, ты разочаровался в коллективом творчестве? :D

Так то ж было дело серьезное - о ЧМ речь шла.
А щас речь идет о безделье :D

Katalita пишет:

Петя и Волк пишет:Ну лично я Тарьейю вообще ничего не собирался писать.
Я собирался писать Йону :D Через Тарьейя.

Но так и не собрался?

Так я же английского не знаю, не говоря уж о норвежском.

Сказать хотел: "Тарьей, передай Йону, чтобы держал хвост пистолетом, а мы будем держать за него пальцы крестом" :D
Но, боюсь, что это будет непереводимый местный фольклор

Так то ж было дело серьезное - о ЧМ речь шла.
А щас речь идет о безделье :D

Значит, несерьезные поводы тебя не интересуют? :D

Сказать хотел: "Тарьей, передай Йону, чтобы держал хвост пистолетом, а мы будем держать за него пальцы крестом" :D
Но, боюсь, что это будет непереводимый местный фольклор

Возможно, конечно, что кто-то, хорошо знающий английский или норвежский, это и переведет. Но я с моим скромным уровнем перевести такой перл точно не способна

Katalita пишет:
Значит, несерьезные поводы тебя не интересуют? :D

Ну, не до такой степени, чтобы устраивать всенародное вече по согласованию текста.

Но ведь вы же не утвердите такой текст

Во всяком случае я точно такое пожелание переводить не буду
Не такая я пошлая, как некоторые

Появилась новая запись в блоге Тарьейя, сопровождающаяся такой картинкой



Вначале Тарьей говорит, что очень рад победе своей команды в финале Bendit-duellen (про это шоу я выше и писала и давала ссылку на видео). Говорит, что было очень интересно поболеть за свою команду, что он очень нервничал во время просмотра, но очень рад.
Дальше Тарьей рассказывает про начавшийся первый сбор. И тут я прибегну к плагиату и стырю готовый перевод:

“Позавчера вечером мужская и женская команды собрались вместе в Хафьеле для первого сбора. С новыми участниками команды (в том числе и моим младшим братом) и новым тренерским штабом все немного волнительно. Однако было очень приятно вновь встретиться с другими членами банды.

Здесь, на сборе, мы уже провели первую тренировку. Мы все в не очень хорошей форме после небольшой апрельской паузы. Потом за столом сидела куча уставшего народа, но теперь у нас только один путь – вперед!”

Новая запись в блоге Тарьейя

Тарьей пишет о Олимпийском семинаре, прошедшем на прошлой неделе и сопровождает это таким фото.

"Всегда приятно снова встретиться со старыми друзьями из других видов спорта, которых я редко вижу, и познакомиться с новыми людьми. Кроме того, что мы учились друг у друга, по вечерам у нас были разные мероприятия. Как например конкурс с тортом. Мы не выиграли, но. как видите, все были в хорошем настроении :-) И торт был хорош..."

А кто это в рубашке в клеточку рядом с Улей?

Не знаю...я вообще на фото узнала только Тарьейя и Уле

Там еще Скотферуд и Штейра

Natali пишет:Там еще Скотферуд и Штейра

А ткнуть носом меня темную? Там же три блондинки :D

Katalita пишет:Там же три блондинки :D

Посередине Стейра, слева Скофтеруд

Леа спасибо!

По-моему в клетчатой рубашке - это Реннемо.

Такая фотография нерезкая! На телефон, что ли снимали?
Надо посоветовать Тарьею нормальный фотик приобресть! А то народ не может Стейру от Скофтеруд отличить..

А то народ не может Стейру от Скофтеруд отличить..

Народ в моем лице не спасла бы и качественная фотография. Не знаю я пока лыжниц в лицо, кроме Марит и Терески

Катя, да они там все как из инкубатора! Блондинки! Одна Бьорген выделяется! :D

Кстати, раз уж мы начали определять всех на нерезкой фотке Тарьейя, то может кто знает оставшихся двух неопознанных?
Кто такие блондинка справа и парень с надписью не то Майк, не то Найк на майке?

девушка рядом Тарьем, говорят на sportse Хеге Бёкко http://gfx.dagbladet.no/pub/artikkel/5/55/552/552365/hegeboekko2_1225553628.jpg - фото - , кто она ещё не прочитала.
Так , пошла прочитала - она конькобежка сестра Ховарда, а он, похожекрайний справа. У неё есть сайт http://www.hegebokko.com.

akka, спасибо!
Теперь укладывается хорошо вступление, перед фото о том, что на семинаре были биатлонисты, лыжники и конькобежцы!

нашла ещё фото в контакте, не знаю, куда его приткнуть, Тарьей с Эмилём не обнимаются. Эмиль грустный, http://cs305304.userapi.com/v305304539/22fe/NsQTcKR2ZEM.jpg

akka пишет:девушка рядом Тарьем, говорят на sportse Хеге Бёкко http://gfx.dagbladet.no/pub/artikkel/5/55/552/552365/hegeboekko2_1225553628.jpg - фото - , кто она ещё не прочитала.
Так , пошла прочитала - она конькобежка сестра Ховарда, а он, похожекрайний справа. У неё есть сайт http://www.hegebokko.com.

Неа. Ни фига крайний справа на Ховарда не похож.